早早地用完了餐，让佣人把竹摇椅搬到风口来，乘风凉爽一下。老爷子的房里有架留声机，铜质大喇叭朝门开，上面躺着张黑实的大唱片。段老爷子躺了会儿，嫌闷，起身摆弄起了留声机。

细巧的指针徐徐划过唱片的纹路，尖亮的女音溜窜出喇叭，“……盛会噢喜宴开，嗳宾客啊齐咦咦咦来嗳——红嗡男绿哦女，好不开哎哎哎怀唉唉唉……”

“过时了。”老爷子拨去唱针，换上另一张唱片。

纺锤似的声线又从喇叭口引出，“……上海呀本来呀是天堂，只有噢欢乐呵没有悲唉伤，住了大洋房，白天搓麻将……”

“俗。”段老爷子不太满意，翻找不到合此时心意的唱片，招手唤了在走廊里经过的柳碧瑶，“去阿睿的房间里找几张唱片过来。”

柳碧瑶去段少爷的房间里抱了一大堆唱片过来。段鸿取出一张，眯起老花眼，拿着唱片把手伸得远远的，左瞄右看，无奈还是看不清楚上面的小标签，又叫柳碧瑶过来，“你帮我看看。”

柳碧瑶凑近，小标签上描的几个字她一个也不认识，为难地对老爷子说：“我不识字。”

“不识字？”段老爷子的眼睛亮了一下，竟噙了抹欣赏的意味。他看着柳碧瑶说：“不识字好。女子通文识字，而能明大义者，固为贤德，然不可多得；其他便喜看曲本小说，挑动邪心，甚至舞文弄法，做出丑事，反不如不识字，守拙安分之为愈也。陈眉公云：‘女子无才便是德。’可谓至言。”

一大堆酸文让柳碧瑶听得糊涂，她能明白个大概：段老爷子欣赏不识字的女孩。柳碧瑶就更糊涂了，他欣赏不识字的女孩，却为自己的孙女选了所那么好的学校，还学洋文。

段老爷子眯起眼选了张唱片，喇叭筒又吱吱呀呀地唱了开来：“夜上海哎夜上海，你是一个不夜城嗯……”

老爷子似乎很满意这歌声，躺到摇椅里，微闭了眼，手指敲打起拍子，哼了半天的歌才道出柳碧瑶心里的困惑，“什么事都要顺应潮流。唉，世风日下啊！”

“想当年，宫里的十三格格跟洋人跑了，生生把老佛爷气出病来。乱了纲常，乱