前言:
1987年7月4日,芬妮·埃伦伯格和诺拉·埃伦伯格姐妹犯下了一场远比
她们想象的可怕的谋杀案,阿利斯泰尔决定……
第二卷概要
被囚禁在“D区”的阿利斯泰尔在他的牢房“D-13”中恢复了知觉。朦胧已经晕了仿佛偶然,正在“B区”值班的梅迪尔丽听到消息,发现事态已经到了未经警卫许可,她不得不从地板上站起来的地步。违反规定与看守交谈,这是晨检时的禁止行为,负责他的看守露西禁止他离开关押他的“B-8”牢房10天,并阿利斯泰尔苏醒四天后,亨丽埃塔被处以“不断自我反省”的惩罚。在阿利斯泰尔苏醒四天后的晨检中,艾米莉亚被判“不断自我反省”。那天负责巡查‘B区’的人说惩罚已经结束了,他得知此事后,心里对露西表达了感激之情。
当天的锻炼时间,时隔11天第一次被迫离开牢房的亨丽埃塔再次向露西道歉,因为她违反了规定,但她也为自己对自己施加的无理惩罚表示歉意。他一边道歉,一边告诉亨丽埃塔,在亨丽埃塔被判刑那天的锻炼时间里,亨丽埃塔锻炼时使用的操场“A操场”里的女囚犯给了她可怕的表情。无论他多么同情和支持,对于女犯人来说,他终究只是一个被女犯人憎恨的看守,所以就算他带着海丽埃塔,他在女犯人中的名声还在他的右肩上。他说这话的时候,就像在批评自己一样继续拒绝,但亨利埃塔温和地否认了他的话。
两人刚抵达“A游乐场”,被关押在“A区”单独监禁室“A-14”的女囚犯“索菲·赫里森”就确认了亨丽埃塔的出现。海丽埃塔脚踝处的金属链发出叮叮当当的声音,他逐渐将她抱紧,而被拥抱的海丽埃塔,惊愕今天尽管如此,苏菲并不在意,并向亨丽埃塔坦白了这11天来她内心深处的焦虑。
不过,苏菲和亨丽埃塔所在的地方并不是女子寄宿学校的庭院这样光鲜亮丽的地方,存在着各种与平常不同的东西。乖离凯里不过,这里是女子监狱的游乐场,苏菲的行为违反了规定,自然会受到负责苏菲的看守艾米莉亚的斥责。
不过,艾米莉亚除了训斥苏菲之外,并没有对苏菲进行任何惩罚,因为她完全能够理解苏菲为什么明知道这样做是违反规定的,却还是会做出这样的举动。
在这一切之中,或许是因为惩罚成为了话题,露西当场显得很郁闷,但艾米莉亚却给她发了一条鼓励的信息,说露西惩罚亨丽埃塔的决定是正确的,并继续说道:监狱里的十多名女囚犯在露西面前排成一排,为给狱警露西投去敌意的目光而道歉,其中一名是前利塔瓦共和国的头号囚犯,虽然她属于剧团成员,因谋杀丈夫及其与她有外遇的伴侣而被判处37年监禁,并被分配到卡罗斯塔女子监狱,编号为[284]。女囚犯“柳德米拉·克拉斯诺夫”仿佛代表她们向露西道歉,同时向她深深鞠了一躬,其余的女囚犯也向露西道歉。仿如果道歉并深深鞠了一躬后,达成了和解,之后海丽埃塔就和苏菲她们一起享受了11天以来的第一次锻炼时间,露西则饶有兴趣地看着。
与此同时,“医疗楼”的“第一病房”正是锻炼时间,阿利斯泰尔和法恩前往庭院,而阿利斯泰尔苏醒的那天,他自己也正前往庭院。告诉科莱特她想被拘留,所以被她的话弄糊涂但同意的玛德琳被戴上手铐和脚铐,而法恩则被看管她的警卫看管。科莱特五人坐在轮椅上,向庭院走去。
前往庭院时,玛德琳和莫妮卡站在庭院入口处,注视着阿利斯泰尔和法恩。进入庭院后,阿利斯泰尔、法恩和科莱特走到了院子里的一张木凳前。戴上手铐和脚铐,坐在上面,法恩坐在他旁边的轮椅上,科莱特握住轮椅的把手。
与此同时,阿利斯泰尔问法恩,自从来到卡洛斯塔女子监狱以来最难的事情是什么,远处听着的玛德琳实际上判处她一年的刑罚,尽管目前是缓刑。不过,我认为目前的处决状态是阿利斯泰尔作为自愿囚犯来到卡罗斯塔女子监狱以来发生的最痛苦的事情,但阿利斯泰尔第一次经历这种情况是在里塔瓦历史上的2047年的“降临日”,他向亨丽埃塔喊道:他和亨利埃塔能够深深地敞开心扉,但仅仅一周后,2047 年 3 月 6 日,刑事死囚卢纳尔·彼得罗夫 (Lunar Petrov) 被处决。法恩回应说,最痛苦的事情是他不得不告别的时候女友穿过铁栅栏,听到这句话,他睁大了眼睛,意识到阿利斯泰尔也有过和他一样的经历。当阿利斯泰尔问这是什么意思时,芬恩说她已经和姐姐做了最后的告别,女死囚诺拉·埃伦伯格(Nora Eh