登了关于空姐凶杀案的文章，强调托鲁培库是清白的。可是该杂志快要印刷的时候，解释他为什么清白的文章被删除了。不知道教会为什么那么慌张删除，也不知道那篇解释文章里到底写了什么。然而教会此举，意味着教会依然对于专案组保持了高度戒备。

报社担心被警方蒙在鼓里，为此一直在监视专案组的举动。警官们照旧在侦查，坚持不懈地走访和摸排。记者们不仅尾随在他们身后，还“夜袭”警官住宅，可是什么新的情报也没有得到。

在这样的境况下，佐野突然想再次走访江原康子住宅。第一次见到江原康子时，遭到了她的冷遇。那后来许多记者前去采访，她的态度越来越傲慢。佐野本人从其他记者那里听说了见到江原康子的情况，以及听说她盛气凌人的模样，便不由得想到自己当时的“遭遇”，忍不住独自笑出了声。

佐野知道，直接去见江原康子也是白搭，于是决走走访她的邻居，间接地了解江原康子最近的动静。

他让司机把车驶到江原康子住宅的附近，故意让车停在明显的地方，随后沿巷子朝那里走去。他装作若无其事的模样经过她家门口，发现所有窗户紧闭着，没有一丝响声，犹如碉堡。

他走访上次见过的大学生家，出来关门的好像是大学生的妈妈，一个上了年龄的妇人。她一听说是找大学生的，赶紧去里屋叫儿子。

大学生记得佐野那张脸，笑嘻嘻地迎接。

“上次太谢谢你了。”佐野鞠躬表示诚挚谢意。

“起作用了吗？”大学生站在玄关门口，和妈妈在一起，与佐野面对面交谈。

“起大作用了。哎，那后来有什么变化吗？”

“是啊，那以后的报纸和杂志好像都在竞相报道，于是她高度警惕了，不大外出了。”大学生说。

“我刚才从她门口经过了一下，好像家里没有人。”佐野说。

“噢，你是说那情况。其实，站在门外是无法判断她家里有人还是没人。她总是门窗紧闭，独自静悄悄地呆在里屋。倘若以为家里没人而大声说她坏话，那绝对遭她一顿臭骂。”

“还是在翻译《圣经》吗？”

“是啊，现在怎么回事呀？最近，毕里艾神父好像不来她家了。”大学生提到了毕里艾神父，“过去几乎每天晚上来，可这起案件被媒体报道后突然不来了。因此，女人经常是独自一人在家。”

“她一个人在干什么呢？”

“最近好像是在出售家里的东西。”大学生妈妈从旁边插嘴说，“她生活非常奢华，添置了许多家具，现在完全变样了，安安静静的。好像在出售家具！多半是神父不来的缘故！”

“嗯，这么说，江原康子会不会穷困潦倒了？”

“也许那起案件发生后，毕里艾神父给她送钱也小心谨慎了吧！现在可能是在靠出售家具生活。”

佐野像大学生的妈妈那样，以为江原康子依靠出售家具生活是因为毕里艾神父不给钱，其实并不是这么回事。

朗卡斯特在夜总会喝酒，是这里舍得花钱的常客。一楼是舞池；二楼是静悄悄的餐厅，除他以外还有五六个客人分散坐在桌前，大部分是外国人。这是一家舞厅和餐馆组合在一起的夜总会，由于外国客人光顾得多而出了名。

一楼音乐在疯狂地喧闹，并夹杂着口哨声。那是外国客人在吹口哨。

这时，餐馆角落的电话铃响了，服务生接电话后走到朗卡斯特身边说：“朗卡斯特先生，您的电话。”

朗卡斯特放下手中酒杯，停顿片到，取出西装口袋里的手帕轻轻擦了一下嘴唇，镇定自若地说：“谢谢！”向服务生鞠躬后朝电话机那里走去。

“是我。”他说。

“是我。”电话那头也说话了。那是毕里艾神父的声音，朗卡斯特点点头。

“一直在等你电话。”　　“让你久等了。”

“托鲁培库的情况怎么样？”朗卡斯特小声问。

“那家伙等于是一匹死马。”毕里艾神父答道，随后嘲笑似的说，“喂，我听见你那里的热闹音乐了哟！”

“因为从你那里打电话来有危险。决不能让你的电话打到我的电话里，于是我选择来这里等你的电话。”

“好主意。”

“有急事吗？”朗卡斯特问。

“上封信收到了吗？”

“收到了。”

“你什么时候回去？”

“现在，现在就去。”朗卡